个人卖药属违法行为，若因卖药引发纠纷被起诉，其流程及费用如下：起诉流程：首先，原告需向有管辖权的法院提交起诉状，明确阐述诉讼请求、事实与理由等内容。法院受理后，会向被告送达起诉状副本等相关法律文书。接着，进入审理阶段，双方可进行举证、质证，法院会根据双方提交的证据及庭审情况作出判决。若对一审判决不服，还可在规定期限内上诉至上级法院，上级法院将进行二审审理。费用计算：案件受理费依据诉讼请求金额或价额按比例收取。若请求金额不超过1万元，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳等。此外，还可能涉及申请费、鉴定费、证人出庭作证等费用，具体依实际产生情况而定。需强调的是，个人私自卖药严重违反药品管理相关法律法规，会对公众健康造成极大危害，切不可为之。一旦涉诉，应积极应对，承担相应法律责任。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。