调解胜诉后，起诉费的退还遵循一定程序。通常情况下，在案件调解成功且胜诉后，当事人预交的案件受理费等起诉费用，法院会依规定予以退还。当事人需向法院提出退费申请，提交相关材料，如缴费凭证、调解书等。法院经审核确认无误后，会按照财政部门有关诉讼费退费的规定办理退费手续。一般会在规定时间内，将应退的起诉费退还至当事人指定的账户。具体而言，退费流程可能因地区、法院规定存在差异。有的法院可能要求当事人填写专门的退费申请表，详细注明退费原因、金额、收款账户等信息；有的法院则可能相对简化程序，依据调解协议和缴费记录直接办理退费。当事人要及时关注法院通知，配合完成相关手续，以便顺利获得起诉费的退还。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。