超过法律时效的案件，起诉与否需视具体情况而定。一般而言，诉讼时效届满后，权利人丧失的是胜诉权，即通过诉讼程序获得胜诉判决的权利，但起诉权依然存在。法院受理案件时，不会主动审查诉讼时效问题。不过，如果对方当事人未提出诉讼时效抗辩，法院将正常审理案件并作出裁判。一旦对方当事人提出诉讼时效抗辩，且经法院查明确实已过时效，又不存在诉讼时效中断、中止等法定事由的，法院将判决驳回原告的诉讼请求。所以，即使案件已过法律时效，仍可起诉，但可能面临败诉风险。当事人应综合考虑各种因素，如证据情况、胜诉可能性等，谨慎决定是否提起诉讼。同时，为避免因时效问题带来不利后果，权利人应及时行使权利，注意诉讼时效的规定，在法定期间内主张权利，以维护自身合法权益。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。